How to configure and use Adaptive Engines in MemoQ

 

1. Open MemoQ


2. Click on Resource Console.


3. Click on MT settings.


4. Click on Create New to create a new MT Settings Resource of Alexa Translations A.I.


5. Name the New "MT Setting Resource." 


6. Click OK.


7. Right-click the new "MT Settings Resource" and click on Edit.


8. Click on the gear icon to configure the new "MT Settings Resource."


9. Enter the API Key provided by the Alexa Translations team.

If you have not received your API key, please reach out to your CSM or email ai_support@alexatranslations.com

 

Go to Alexa Translations A.I.

 1. Click on Adaptive Engines under Projects


2. Copy the Adaptive Engine I.D. 


3. Paste the Adaptive Engine I.D. in the Project ID field.


4. Click on Check API key.


5. Click OK.


6. Click on Settings in the Machine Translation settings. 


7. Select Alexa Translations A.I.  in the Self-learning MT dropdown.


How to use Adaptive Engines in MemoQ

Once a segment is finalized, click Confirm.

1. The "Confirm" option sends the segments to Alexa Translations A.I., contributing to the Adaptive Engine training for the specified project (Adaptive I.D.). These segments will also be added to your MemoQ Translation Memories.

2. The "Confirmed Without Update" sends the segments to Alexa Translations A.I., contributing to the Adaptive Engine training for the specified project (Adaptive I.D.). However, these segments will not be added to the MemoQ Translation Memories