1. Ouvrez MemoQ.
2. Cliquez sur Options.
3. Cliquez sur MT (TA),
dans la catégorie Default Resources (Ressources par défaut).
4. Cochez la case associée au plugiciel Alexa Translations A.I.
5. Cliquez sur l’icône en forme d’engrenage pour configurer le plugiciel Alexa Translations A.I.
6. Saisissez la clé API qui vous a été fournie par l’équipe d’Alexa Translations.
Si vous n’avez pas reçu votre clé API, veuillez communiquer avec votre gestionnaire de la réussite client ou envoyer un courriel à l’adresse ai_support@alexatranslations.com
7. L’option « Use plain text only» (Utiliser uniquement le texte brut) permet de traiter le texte sans conserver la mise en forme et les balises.
8. L’option « Use both formatting and tags» (Utiliser la mise en forme et les balises) permet de garder la mise en forme et les balises du document source.
9. Cliquez sur Check API Key (Vérifier la clé API).
10. Une fois la clé API validée, un message contextuel s’affiche.
Cliquez sur OK pour revenir au menu MT.
11. Cliquez sur Create New (Créer une nouvelle ressource).
12. Saisissez le nom que vous souhaitez utiliser pour la ressource de TA Alexa Translations A.I. 
13. Cochez la case pour utiliser la ressource Alexa Translations A.I. par défaut pour toutes les langues.
14. Cliquez sur Yes (Oui).
Comment utiliser Alexa Translations A.I. dans vos projets MemoQ
1. Cliquez sur New Project (Nouveau projet).
2. Saisissez les informations sur le projet.
3. Importez les fichiers à traduire.
4. Dans le projet, cliquez sur Settings (Paramètres).
5. Cliquez sur MT (TA).
6. Double-cliquez sur le plugiciel Alexa Translations A.I. pour avoir accès à ses paramètres.
7. Cliquez sur Settings (Paramètres).
8. Les sections Pre-translation (Traduction préalable) et Translation Results (Résultats de la traduction) renvoient à deux processus distincts dans MemoQ.
Sélectionnez « Alexa Translations A.I. » dans le champ Pre-translation (Traduction préalable) si vous souhaitez que tous les segments fassent l’objet d’une traduction automatique.
9. La section Translation Results (Résultats de la traduction) constitue généralement la deuxième partie du processus de traduction, qui a lieu une fois la traduction préalable terminée.
Sélectionnez Off (Désactivé) si l’option de traduction préalable est activée. Si c’est à cette étape que vous avez besoin de la TA, sélectionnez l’une des autres options.
10. Cliquez sur Translations (Traductions) dans le menu de gauche.
11. Double-cliquez sur le document à traduire.
12. Cliquez sur Preparation (Préparation).
13. Cliquez sur Pre-Translate (Effectuer une traduction préalable).
14. Cliquez sur Select MT and AIQE services ... (Sélectionner les services de TA et d’évaluation de la qualité alimentée par l’IA)
15. Cliquez sur OK.
16. Cliquez sur OK.
17. Le contenu du logiciel Alexa Translations A.I. s’affichera pour tous les segments qui répondent aux critères.
Votre plugiciel Alexa Translations A.I. est maintenant configuré et prêt à être utilisé. Si vous avez des questions ou si vous éprouvez des problèmes lors de l’installation, veuillez envoyer un courriel à l’adresse ai_support@alexatranslations.com.
Le complément Alexa Translations A.I. est automatiquement inclus avec la version 9.5 et les versions ultérieures de MemoQ. Pour les versions antérieures à 9.5, veuillez envoyer un courriel à l’adresse ai_support@alexatranslations.com pour obtenir de l’aide.