1. Accédez à la section Administrer les collaborations en cliquant sur l’icône représentant une roue dentée dans le coin supérieur droit.
![](https://support.alexatranslations.com/hs-fs/hubfs/image-png-Oct-04-2024-06-23-58-4367-PM.png?width=1680&height=779&name=image-png-Oct-04-2024-06-23-58-4367-PM.png)
2. Cliquez sur Ajouter un utilisateur.
![](https://support.alexatranslations.com/hs-fs/hubfs/image-png-Oct-04-2024-06-26-22-3955-PM.png?width=1242&height=750&name=image-png-Oct-04-2024-06-26-22-3955-PM.png)
3. Remplissez le formulaire :
○ Rôle dans le système
○ Prénom
○ Nom de famille
○ Société
○ Succursale
○ Département
○ Poste
○ Pays
○ Municipalité
○ Code postal
![](https://support.alexatranslations.com/hs-fs/hubfs/image-png-Oct-04-2024-06-31-55-2023-PM.png?width=1247&height=778&name=image-png-Oct-04-2024-06-31-55-2023-PM.png)
4. Cliquez sur le champ Rôle dans le système pour sélectionner le rôle à attribuer à l’utilisateur :
○ Administrateur
○ Invité
○ Gestionnaire de projet
○ Traducteur cadre
○ Traducteur
![](https://support.alexatranslations.com/hs-fs/hubfs/image-png-Oct-04-2024-06-36-13-6024-PM.png?width=1246&height=777&name=image-png-Oct-04-2024-06-36-13-6024-PM.png)
5. Cliquez sur Ajouter un utilisateur.
Le nouvel utilisateur recevra un courriel lui indiquant son nom d’utilisateur et son mot de passe temporaire.
![](https://support.alexatranslations.com/hs-fs/hubfs/image-png-Oct-04-2024-06-38-06-7715-PM.png?width=1245&height=780&name=image-png-Oct-04-2024-06-38-06-7715-PM.png)
6. Cliquez sur les trois points (...) pour sélectionner l’une des trois actions disponibles :
○ Modifier
○ Désactiver
○ Supprimer
Cliquez sur Modifier le compte utilisateur pour enregistrer les modifications ou sur Annuler si aucune modification n’est requise.
![](https://support.alexatranslations.com/hs-fs/hubfs/image-png-Oct-04-2024-06-41-36-9206-PM.png?width=1242&height=781&name=image-png-Oct-04-2024-06-41-36-9206-PM.png)
8. Cliquez sur les trois points (...) puis sur Désactiver pour désactiver un compte utilisateur.
![](https://support.alexatranslations.com/hs-fs/hubfs/image-png-Oct-04-2024-06-42-51-1652-PM.png?width=1242&height=776&name=image-png-Oct-04-2024-06-42-51-1652-PM.png)
9. Cliquez sur les trois points (...) puis sur Activer pour activer un compte utilisateur.
![](https://support.alexatranslations.com/hs-fs/hubfs/image-png-Oct-04-2024-06-44-17-9572-PM.png?width=1247&height=777&name=image-png-Oct-04-2024-06-44-17-9572-PM.png)
10. Cliquez sur les trois points (...) puis sur Supprimer pour supprimer un compte utilisateur.
![](https://support.alexatranslations.com/hs-fs/hubfs/image-png-Oct-04-2024-06-45-33-2298-PM.png?width=1243&height=780&name=image-png-Oct-04-2024-06-45-33-2298-PM.png)
11. Une fenêtre contextuelle s’affichera pour Supprimer de manière définitive le compte utilisateur.
![](https://support.alexatranslations.com/hs-fs/hubfs/image-png-Oct-04-2024-06-46-30-1993-PM.png?width=1240&height=770&name=image-png-Oct-04-2024-06-46-30-1993-PM.png)