1. Puedes encontrar la sección Gestionar colaboradores haciendo clic en el icono de engranaje de la esquina superior derecha.
![](https://support.alexatranslations.com/hs-fs/hubfs/image-png-Oct-03-2024-10-20-38-6264-PM.png?width=688&height=417&name=image-png-Oct-03-2024-10-20-38-6264-PM.png)
2. Haz clic en Agregar usuario.
![](https://support.alexatranslations.com/hs-fs/hubfs/image-png-Oct-03-2024-10-20-49-1391-PM.png?width=688&height=421&name=image-png-Oct-03-2024-10-20-49-1391-PM.png)
3. Completa el formulario con la información siguiente:
○ Rol en el sistema
○ Nombre
○ Apellido
○ Compañía
○ Filial
○ Departamento
○ Puesto de trabajo
○ País
○ Ciudad
○ Código postal
![](https://support.alexatranslations.com/hs-fs/hubfs/image-png-Oct-03-2024-10-20-57-3666-PM.png?width=688&height=418&name=image-png-Oct-03-2024-10-20-57-3666-PM.png)
4. Haz clic en Rol en el sistema para seleccionar la función deseada para el usuario.
○ Administrador
○ Invitado
○ Jefe de Proyecto
○ Super Traductor
○ Traductor
![](https://support.alexatranslations.com/hs-fs/hubfs/image-png-Oct-03-2024-10-21-06-2723-PM.png?width=688&height=419&name=image-png-Oct-03-2024-10-21-06-2723-PM.png)
5. Haz clic en Agregar usuario.
El nuevo usuario recibirá una notificación por correo electrónico con su nombre de usuario y contraseña temporal.
![](https://support.alexatranslations.com/hs-fs/hubfs/image-png-Oct-03-2024-10-21-14-7770-PM.png?width=975&height=595&name=image-png-Oct-03-2024-10-21-14-7770-PM.png)
6. Haz clic en ... para seleccionar una de las tres acciones disponibles.
○ Editar
○ Desactivar
○ Eliminar
Para editar el usuario, haz clic en ... y selecciona Editar.
![](https://support.alexatranslations.com/hs-fs/hubfs/image-png-Oct-03-2024-10-21-45-8320-PM.png?width=975&height=595&name=image-png-Oct-03-2024-10-21-45-8320-PM.png)
7. Haz clic en Editar usuario para guardar los cambios o en Cancelarsi los cambios no son necesarios.
![](https://support.alexatranslations.com/hs-fs/hubfs/image-png-Oct-03-2024-10-21-59-0751-PM.png?width=975&height=597&name=image-png-Oct-03-2024-10-21-59-0751-PM.png)
8. Haz clic en ... y, luego, en Desactivarpara deshabilitar a un usuario.
![](https://support.alexatranslations.com/hs-fs/hubfs/image-png-Oct-03-2024-10-22-08-7858-PM.png?width=975&height=594&name=image-png-Oct-03-2024-10-22-08-7858-PM.png)
9. Haz clic en ... y, luego, en Activar para habilitar a un usuario.
![](https://support.alexatranslations.com/hs-fs/hubfs/image-png-Oct-03-2024-10-22-17-8627-PM.png?width=975&height=469&name=image-png-Oct-03-2024-10-22-17-8627-PM.png)
10. Haz clic en ... y, luego, en Eliminar para borrar a un usuario.
![](https://support.alexatranslations.com/hs-fs/hubfs/image-png-Oct-03-2024-10-22-24-5982-PM.png?width=975&height=597&name=image-png-Oct-03-2024-10-22-24-5982-PM.png)
11. Aparecerá una ventana emergente para Borrar permanentementeal usuario.