Integración de Terminotix LogiTerm/LogiTrans

  1. Dirígete a tu instalación local, que se encuentra, de manera predeterminada, en C:\ProgramaArchivos\Terminotix\LogiTerm

    2. Haz doble clic en “NmtConfig.exe”.



    3. Una vez abierta la ventana NMT Config (Configuración de la traducción automática neuronal [NMT]), haz clic en la pestaña “Alexa”.



    4. Ingresa la siguiente URL (si está en blanco): https://ai.alexatranslations.com/v2

    5. Ingresa la Api Key (Clave de la API) que te brindó Alexa Translations.

    6. A continuación, verás la ventana principal de LogiTerm:



    7. Los siguientes módulos que se encuentran en la sección Management (Administración) son similares a las memorias de traducción:



    8. Inicio de la pretraducción con LogiTrans:



    9. En esta pantalla, se muestra el “Preset (Preajuste)”, que es como una plantilla. Verás que el “NMT Profile(s): (perfil[es] de la NMT)” es “Alexa NMT”:



    10. Los pasos que se deben seguir en el Wizard (Asistente de instalación) son los siguientes: