¿Cómo puedo usar el limpiador de memorias de traducción?
El limpiador de memorias de traducción toma una memoria de traducción y usa la IA para determinar la calidad de las coincidencias y eliminar las entradas de acuerdo con el nivel de procesamiento que haya seleccionado.
- Seleccione "Limpiador de MT" en la barra de navegación de la izquierda o diríjase directamente a https://ai.alexatranslations.com/translate/tm_cleaner/.
- Seleccione su(s) formato(s) de salida.
- Seleccione un nivel de procesamiento para determinar cuánta limpieza debe aplicarse.
- Hay 4 niveles de procesamiento que ayudan a personalizar el proceso de limpieza en función de los datos con los que se trabaje.
- Una limpieza de datos más estricta resulta en menos coincidencias totales de traducción, pero garantiza un mayor nivel de calidad en general.
- Arrastre y suelte sus archivos o haga clic para subirlos en cualquiera de los formatos de TM compatibles (MXLIFF, SDLXLIFF, TMX, XLS y XLSX).
- Seleccione la dirección de los idiomas de cada archivo cargado.
- Haga clic en el botón "Limpiar".