El creador de memorias de traducción toma pares de documentos traducidos y crea memorias de traducción a partir de ellos.
- Seleccione "Creador de TM" en la barra de navegación de la izquierda o diríjase directamente a https://ai.alexatranslations.com/translate/tm_creator/.
- Seleccione su par de idiomas.
- Seleccione su(s) formato(s) de salida.
- Seleccione un nivel de procesamiento para determinar cuánta limpieza debe aplicarse.
- Arrastre y suelte sus archivos o haga clic para subirlos debajo de cada idioma.
- Los documentos deben tener nombres de archivo que coincidan y usar la siguiente convención de nombres: _EN para inglés y _ES para español (por ejemplo, nombre de archivo_EN.txt y nombre de archivo_ES.txt).
- Puede alinear varios pares de archivos a la vez.
- Haga clic en "Comenzar a crear".
Estas memorias de traducción pueden cargarse en su cuenta, en AI Online, y si sus documentos contienen una parte de texto que coincide exactamente con una entrada de la memoria de traducción, la traducción provendrá de la memoria de traducción.