¿Cómo puedo editar una traducción y guardarla en mi cuenta?
- Abra la página Traducir texto haciendo clic en el botón "Traducir" y, luego, haga clic en el botón "Texto".
- Elija los idiomas de origen y destino.
- Escriba o pegue el texto que desea editar en el cuadro de entrada de la izquierda.
- Su traducción comenzará automáticamente cuando termine de escribir o puede hacer clic en el botón "Traducir".
- Edite la traducción haciendo clic en el icono del lápiz, en la esquina inferior derecha del cuadro traducido.
- Después de realizar una edición, haga clic en el icono de guardar para guardar su traducción editada en su cuenta.
- Seleccione si desea guardar la entrada como Memoria de traducción, como Base terminológica o ambos opciones.
- Guardarla como Memoria de traducción provocará que este texto se reemplace cuando aparezca en su totalidad como una oración o un segmento completo.
- Guardarla como Base terminológica provocará que este texto se reemplace incluso cuando aparezca dentro de una oración o rodeado por más texto dentro del mismo segmento.