Comment utiliser l’outil de création de mémoires de traduction?

1. Cliquez sur l’onglet Mémoires de traduction.


2. Cliquez sur Create.


3. Entrez le nom de la mémoire de traduction.


4. Choisissez les langues source et cible, puis cliquez sur Suivant.


5. Ce paramètre permet de définir les niveaux de filtres du document source pour créer la MT.


6. Téléverser les documents source et cible.


7. Choisissez le type de document et cliquez sur Créer.


8. Ajouter au compte ou télécharger le fichier.
Cliquez sur Enregistrer au compte pour ajouter la MT créée à l’une des MT existantes.


9. Sélectionnez la MT existante et cliquez sur Enregistrer.


10. Cliquez sur X pour fermer l’outil de création de mémoires de traduction.