1. Hacer clic en Memorias de traducción.
![](https://support.alexatranslations.com/hs-fs/hubfs/image-png-Sep-05-2024-08-33-17-3938-PM.png?width=688&height=387&name=image-png-Sep-05-2024-08-33-17-3938-PM.png)
2. Hacer clic en Crear.
![](https://support.alexatranslations.com/hs-fs/hubfs/image-png-Sep-05-2024-08-33-32-8458-PM.png?width=688&height=385&name=image-png-Sep-05-2024-08-33-32-8458-PM.png)
3. Introducir el nombre de la memoria de traducción.
![](https://support.alexatranslations.com/hs-fs/hubfs/image-png-Sep-05-2024-08-33-49-5126-PM.png?width=688&height=389&name=image-png-Sep-05-2024-08-33-49-5126-PM.png)
4. Seleccionar el idioma de origen y de destino y hacer clic en Siguiente.
![](https://support.alexatranslations.com/hs-fs/hubfs/image-png-Sep-05-2024-08-34-36-3538-PM.png?width=688&height=388&name=image-png-Sep-05-2024-08-34-36-3538-PM.png)
5. Utilizar esta configuración para definir la cantidad de material de origen que debe filtrarse a fin de crear la TM.
![](https://support.alexatranslations.com/hs-fs/hubfs/image-png-Sep-05-2024-08-35-06-7543-PM.png?width=688&height=388&name=image-png-Sep-05-2024-08-35-06-7543-PM.png)
6. Cargar los documentos de origen y de destino.
![](https://support.alexatranslations.com/hs-fs/hubfs/image-png-Sep-05-2024-08-35-28-7645-PM.png?width=688&height=386&name=image-png-Sep-05-2024-08-35-28-7645-PM.png)
7. Seleccionar el formato de salida y luego hacer clic en Crear.
![](https://support.alexatranslations.com/hs-fs/hubfs/image-png-Sep-05-2024-08-36-43-2914-PM.png?width=688&height=388&name=image-png-Sep-05-2024-08-36-43-2914-PM.png)
8. Añadir a la cuenta o descargar el archivo.
Hacer clic en Guardar en la cuenta para añadir la memoria de traducción (TM) creada a cualquiera de las TM existentes.
![](https://support.alexatranslations.com/hs-fs/hubfs/image-png-Sep-05-2024-08-38-20-3805-PM.png?width=688&height=287&name=image-png-Sep-05-2024-08-38-20-3805-PM.png)
9. Seleccionar la TM existente y hacer clic en Guardar.
![](https://support.alexatranslations.com/hs-fs/hubfs/image-png-Sep-05-2024-08-38-45-0962-PM.png?width=688&height=288&name=image-png-Sep-05-2024-08-38-45-0962-PM.png)
10. Hacer clic en la X para cerrar el Creador de memorias de traducción.
![](https://support.alexatranslations.com/hs-fs/hubfs/image-png-Sep-05-2024-08-39-32-8951-PM.png?width=688&height=284&name=image-png-Sep-05-2024-08-39-32-8951-PM.png)