Vos données et traduction Infinite : Ce que vous devez savoir
Alexa Translations comprend que la confidentialité, la sécurité et la conformité de vos données ne sont pas nécociables. Aussi, suivant le lancement de notre tout dernier moteur de traduction INFINITE alimenté par un grand modèle de langue (GML), nous demeurons plus investis que jamais dans la protection de vos renseignements confidentiels.
Voici quelques mesures que nous déployons afin d’y voir dans l’ensemble de nos opérations :
1. Aucune rétention de vos données par nos fournisseurs de GML
Nous limitons nos partenariats aux seuls fournisseurs de GML qui encadrent leurs services au moyen de politiques de protection des données propres aux entreprises. En aucun cas vos données ne servent-elles à l’entraînement ni au raffinement d'un modèle quel qu'il soit. De plus, aucun de nos fournisseurs ne peut conserver ni réutiliser vos données après leur traitement. Une fois une traduction produite, le GML détruit immédiatement vos données, ce qui garantit que ces dernières ne sont jamais stockées, transmises, ni utilisées pour entraînement.
2. Une infrastructure sécuritaire cotée « entreprise »
Sécurité et confidentialité des données : l’infrastructure en place vise la plus stricte protection de vos données en recourant entre autres au chiffrement de bout en bout et au contrôle d’accès, le tout en conformité avec les normes de l’industrie.
Norme SOC 2 Type II : tous nos fournisseurs de GML adherent à la norme SOC 2 Type II, ce qui garantit que leurs systèmes informatiques ainsi que l’ensemble de leurs procédés de traitement ont été assujettis à un audit indépendant dont le but est d’assurer la sécurité continue des données des clients.
3. Résidence des données
La solution que nous proposons repose sur l’infrastructure d’Amazon AWS, laquelle priorise la résidence des données en territoire canadien. Bien qu’il arrive que nous utilisions des modèles hébergés aux États-Unis pour des raisons stratégiques lorsque cela garantit le rendement optimal de nos moteurs de traduction, les mesures de protection des données que nous avons scrupuleusement mises en place comprennent le chiffrement des transferts de données et le traitement éphémère, ce qui garantit que les données de nos clients ne sont jamais stockées hors du Canada. En effet, toutes les entrées et les sorties sont immédiatement redirigées vers des serveurs canadiens afin d’assurer la sécurité de leur livraison et de leur hébergement, dans le plus strict respect de notre politique zéro rétention des données.