Comment créer des mémoires de traduction et des banques de terminologie à l’aide de la fonctionnalité Texte?

1. Sous l’onglet Traduire, cliquez sur Texte.


2. Choisissez les langues source et cible.
Pour la langue source, vous pouvez utiliser la fonction de reconnaissance de la langue.


3. Saisissez ou collez le texte, ou encore utilisez la fonctionnalité de conversion de parole pour entrer le texte source dans l’espace correspondant.
Attendez quelques secondes pour que la traduction apparaisse dans la section du texte cible.


4. Traductions alternatives.
Sélectionnez le texte, puis sur l’icône Variantes pour afficher toutes les options.


5. Une fois qu’une option a été choisie cliquez sur Appliquer, puis sur Enregistrer pour garder les changements.


6. Pour accéder à l’optimiseur d’IA, cliquez sur l’icône de l’éclair à droite de la page.


7. Cliquez sur l’une des trois icônes pour choisir une invite et optimiser votre traduction.


8. Cliquez sur Optimiser pour visualiser le résultat, puis sur Appliquer la traduction.


9. Cliquez sur Enregistrer.


10. Enregistrez la traduction dans une mémoire de traduction ou une banque de terminologie existante ou cliquez sur + pour en créer une nouvelle.


11. Cliquez sur l’icône de signet pour consulter les traductions enregistrées au cours des dernières 24 heures.