Comment puis-je intégrer l’application Alexa Translations A.I. dans Word, Excel ou PowerPoint pour macOS et PC (en ligne)

  1. Téléchargez le fichier XML de l'application Alexa Translations A.I qui correspond au logiciel de la suite Microsoft pour lequel vous voulez utiliser l’outil. Par exemple, si vous souhaitez intégrer l’application dans Microsoft Word, téléchargez « AlexaTranslations-Word-Outil d’installation »
      1. Microsoft Word – Télécharger
      2. Microsoft Excel – Télécharger
      3. Microsoft PowerPoint – Télécharger
  2. Ouvrez le logiciel de la série Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel) et cliquez sur Insertion (Insert).
  3. Dans l'onglet, sélectionnez Compléments (Add-ins) et une boîte de dialogue s'ouvrira. Sur la bannière supérieure, cliquez sur le menu déroulant Mes compléments (My Add-ins).
  4. Cliquez sur Gérer mes compléments (Manage My Add-ins). 
  5. Cliquez sur Téléverser mon complément (Upload My Add-in) dans le coin supérieur droit de la fenêtre. 
  6. Sélectionnez le fichier XML que vous avez téléchargé. Par exemple, si vous avez téléchargé l’application pour Microsoft Word, sélectionnez « AlexaTranslations-Word-Outil d’installation.xml » 
  7. Vous pourrez utiliser l’application dès que le fichier sera téléchargé. Vous verrez le complément Alexa Translations A.I. près des options de menu dans l’onglet Accueil.  


Utilisation hors ligne :

Vous pouvez utiliser l’application Alexa Translations A.I. hors ligne. Les utilisateurs auront besoin du fichier du manifeste sur l’ordinateur local (liens de téléchargement ci-dessus). Le fichier du manifeste est un fichier en format .XML et contient les informations requises pour le chargement du complément Alexa Translations A.I. 

  1. Téléchargez le fichier XML de l'application Alexa Translations A.I qui correspond au logiciel Microsoft pour lequel vous voulez utiliser l’outil :
      1. Microsoft Word – Télécharger
      2. Microsoft Excel – Télécharger
      3. Microsoft PowerPoint – Télécharger
  2. Ouvrez le répertoire où le fichier est enregistré, et partagez-le sur le réseau avec les utilisateurs souhaités, des utilisateurs en particulier ou tous les utilisateurs
    (cliquez avec le bouton droit de la souris sur le répertoire et choisissez l’option vous permettant de donner accès au document). Veillez à enregistrer le chemin d’accès absolu du répertoire. 

pastedGraphic.png


pastedGraphic_1.png

  1. Ouvrez le logiciel de la série Office pour lequel vous souhaitez utiliser la plateforme, et cliquez sur Fichier (File), puis sur Paramètres (Settings). 
  2. À partir de la barre latérale, sélectionnez Centre de gestion de la confidentialité (Trust Center)
  3. Cliquez sur Catalogues de compléments approuvés (Trusted Add-in Catalogs). 
  4. Ajoutez le chemin d’accès du fichier que vous avez enregistré à l’étape 2, et cliquez sur Ajouter un catalogue (Add Catalog)

pastedGraphic_2.png

  1. Redémarrez le logiciel de la série Microsoft Office. 
  2. Cliquez sur Insertion (Insert) et sur Mes compléments (My Add-ins)
  3. Vous verrez trois onglets partagés : Mes compléments (My Add-ins), Dossier partagé (Shared Folder) et Magasin (Store). Sélectionnez Dossier partagé (Shared Folder) 
  4. Vous verrez le complément local Alexa Translations.