¿Cómo utilizar el Editor?

1. Cargar un documento para traducirlo.
Una vez traducido el documento, hacer clic en “…”




2. Hacer clic en Editar.




3. Hacer clic en el segmento de destino que desee editar.
Las ediciones se pueden realizar de forma manual.




4. Existen tres opciones disponibles

Ver de izquierda a derecha:

Primer ícono: se usa para confirmar el segmento después de haber realizado cambios.
Segundo ícono: sirve para ver traducciones alternativas.
Tercer ícono: se utiliza para ver el historial de segmentos.




5. Traducciones alternativas.
Seleccionar el texto y hacer clic en Traducciones alternativas.




6. Seleccionar una opción y hacer clic en Aplicar.




7. Hacer clic en la marca de verificación para confirmar el cambio.




8. Historial de segmentos.
Se pueden restaurar o ver las opciones de segmentos anteriores.




9. Traducciones guardadas.
Aquí se mostrarán las traducciones guardadas dentro de las últimas 24 h.




10. Descargar el documento.
Hacer clic en Descargar y, luego, en Descargar DOCX.